If not for him, I would have been crushed under a collapsing tower.

如果不是因为他，我就已经在一座崩塌的塔下被压碎了。

youdao

If it were not for the fact that he was a billionaire, she would never have married him.

如果不是因为他是个亿万富翁，她不会嫁给他。

youdao

Green, a dentist from England, left most of his money to the nurse who worked for him if in 5 years she would not wear any kind of make-up or jewel or go out with men.

来自英国的牙医格林，把大部分钱留给为他工作的护士，如果5年内她不化妆、不戴首饰、不和男人交往，他就把钱留给她。

youdao

Later,he said: "If it were not for the high office I held, I would have taken him by the seat of the pants and the nape of the neck and thrown him out the window."

VOA: special.2010.08.12

If I'm told "not so much for you," you'll suffer relative to him.

如果有人跟我说“你不怎么聪明”,你就会因为他而受到我冷落。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"One soldier had been fighting in the jungles for years. And I don't know if it had affected him or not, but when the clerk handed him a tweed suit to try on he spent three hours searching through the fuzz for snipers."

VOA: special.2009.03.09

"Jessica certainly would not have made it if not for his contribution, if not for him taking on the case, getting interested in the case, patiently talking to the Soviet authorities, " Katz told CNN.

CNN: 'Littlest refusenik' on Kennedy: 'He saved my life'

He never would have fenced if not for Rupert offering him a place on the team.

FORBES: Unlocking Your Success Equation

"If it were not for him, we would not have been as effective a White House, and I probably wouldn't be here, " the president said.

BBC: Barack Obama names Denis McDonough as chief of staff