If you don't like me please tell me, ignored me is make me feel uncomfortable.

如果讨厌我将告诉我，不理我是最不舒服。

youdao

As soon as I opened the door to him, I said, "If you don't like me, I'd rather you just said so now and turned away", but he didn't.

因此，我就对他打开窗户，说了亮话，“如果你不喜欢我的话，我希望你现在就说实话，就拒绝我”，但是，他没有这样做。

youdao

Call her if you like, but don't blame me if she's angry.

你想给她打电话就打吧，不过要是她生气就别怪我。

《牛津词典》

Do you have a visceral sense, "oh, don't do that"? If you do, you were probably taught, like me: "never, never damage a book.

你们想发自肺腑地说一句：“哦不，不要这样“吗，如果是，那你们和我从小被教育的一样：绝对不要损坏书本。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Even if you're like me and you don't know a word of either language, they still sound different.

即使你像我一样,完全不懂这两种语言,它们听起来仍然是不一样的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And again if you don't, and you feel like you'd like a review session on this please send me an email and I'll set one up next week.

如果你还不大懂,觉得你想要这方面的综述,请电邮我,我会在下周给出一篇综述

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So if you don't like me, go ahead and just say, you know, you're a bum -- that's okay.

WHITEHOUSE: Town Hall in Los Angeles

If you don't like me, you can call me a media tart, but I mean I'm so completely out of politics now, I mean I've left the artificial world of Westminster for the real world of tele and show biz.

BBC: Widdecombe and Hamilton interview transcript

He was yelling into the phone: "Well, I'm the Sheriff and if you don't like it you can come and arrest me!"

CNN: Transcript of Gov. Jindal's GOP response to Obama speech