It only looks like that in the present. By the time we get to "late," that imaginary block of free time will have vanished.

就像当前的情况一样，到了所谓的“以后”，那些被想像出来的大块大块的空闲时间又会消失掉的。

youdao

We present a systematical way to use Bayesian statistical inference and the maximum entropy to deal with the data obtained by the continue imaginary-time QMC simulations.

我介绍了一个系统的方法应用贝叶斯统计推论和最大熵来处理量子蒙特卡罗模拟所得到连续虚时间的数据。

youdao