She blazed with impotent rage.

她勃然大怒，但于事无补。

《牛津词典》

Technology without morality is barbarous; morality without technology is impotent - Freeman J. Dyson; felt impotent rage.

没有道德的技术是野蛮的；没有技术的道德是软弱的-弗里曼。j。戴森；干着急。

youdao

The surge of impotent rage in Gaza over Israel's violence will momentarily boost Hamas's standing, but Gazans may then ask what brought them to this awful pass.

加沙这种无力的愤怒可能短时间可以提高哈马斯的地位，然而加沙人不久就会为自己这样一个可怕的决定而感到不知所向。

youdao

Helpless, Grynszpan followed the plight of these stateless Jews in the French newspapers and worked himself into an impotent rage.

WSJ: Book Review: The Short, Strange Life of Herschel Grynszpan