When he saw this small newcomer his soul was all ablaze with bliss in a moment.

当他看到这个新来的小家伙时，他的心里立刻燃起了幸福的火焰。

youdao

In three or four weeks, Marius had devoured this bliss.

马吕斯饱啖这一幸福已有三或四个星期。

youdao

"It was a Tuesday evening and I sat down and felt this shot of spiritual morphine, just absolute bliss and joy, " she said in an interview today.

今天接受采访时，她说，“星期二那天晚上，我坐下来，顿时感到精神的振奋，那是一种极度的幸福感和喜悦感。”

youdao