The first step, as Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee argue in The Second Machine Age, should be rethinking education and job training.

正如埃里克·布莱恩约弗森和安德鲁·迈克菲在《第二次机器时代》中所论证的那样，第一步应当是反思教育和职业培训。

youdao

They were given only rudimentary training in the job.

他们仅仅受到过基本的职业训练。

《牛津词典》

Students would be offered on-the-job training leading to the certification of their skill in a particular field.

学生将获得在职培训，他们也将因此得到在某一领域的技术合格证。

《柯林斯英汉双解大词典》

Since then, Gore has highlighted many of those efforts in his travels as Vice President, touting the prayer and Bible study included in a job-training program in San Antonio, Texas, and the spiritual component in a San Francisco initiative to get welfare mothers off drugs.

CNN: Taking a leap of faith

Previous research in the U.S. suggests, for instance, that investment in job-training programs for unemployed workers and extensions in unemployment benefits have a dampening effect on suicide rates.

CNN: European suicides spiked during economic crisis

In this recession, states and local governments are hard-pressed to invest more in prisoner education, job training and re-entry programs.

WSJ: Guys Left Behind