However, Whilst the appropriate skills can be developed through in-company training, changing behavioral attributes is much difficult.

虽然相应技能可以通过公司内部的培训获得，但是，改变行为特性却困难得多。

youdao

However, whilst the appropriate skills can be developed through in-company training, changing behavioral attributes is much more difficult.

虽然相应技能可以通过公司内部的培训获得，但是，改变行为特性却困难得多。

youdao

The University attracts almost forty percent of its funds from businesses: through in-company training, in-company research, sponsorships, and external courses.

大学经费的40%来源于实地培训和研究，捐款以及对外课程等商业活动。

youdao

"Both paddling and standing up on the board require a strong core foundation, which includes hips, glutes, abdominals and spine, " says Kevyn Dean, co-owner of DSC Performance, a surf-training company in Orange County, Calif.

WSJ: For the Love of Surfing and Wine Country

Another approach is to set aside time during a meeting to set ground rules, says Dana Brownlee, founder of Professionalism Matters, a corporate-training company in Atlanta.

WSJ: Work & Family Mailbox: Phone-Free Meeting

The London-based company Communicaid, which specializes in international cultural training for businesses, advises business travellers to Switzerland to keep small talk to a minimum during meetings and conferences, and to always stay mindful of the time.

BBC: Are the Swiss really that efficient?