He tip-toed to the door in his stockinged feet.

他只穿着袜子踮着脚尖走到门口。

《柯林斯英汉双解大词典》

They then found the same virus lurking in the genome of the three-toed sloth.

然后他们在三趾树懒的基因组中发现了同样的病毒。

youdao

Some 43 new reptile species were found on New Guinea during the report's ten-year period, including this giant bent-toed gecko, discovered in 2001 in Indonesia.

在报告的十年间，在新几内亚发现了43种新的爬行动物物种，其中包括这种巨型弯趾壁虎，于2001年在印度尼西亚发现。

youdao

Mostly men in their 40s, decked out in the black leather, dark sunglasses and pompadours of American 1950s greasers, they blast Japanese rockabilly tunes from a boombox and dance coolly in pointy-toed shoes.

BBC: Harajuku: Tokyo's best people watching

It's a black and white image in which she strikes a pigeon-toed pose with her hands covering her girl parts.

NPR: Auctioning a Nude Pic of France's First Lady

The Scottish midfielder tip-toed around three defenders and curled in a delightful ball to the back post for the unmarked Ridgewell to bundle the ball in with his thigh.

BBC: Birmingham 1-1 Liverpool