He was arrested in a blaze of publicity.

他在铺天盖地的报道中被捕。

《柯林斯英汉双解大词典》

They got married in a blaze of publicity.

他们结婚的事受到了传媒大力宣扬。

《牛津词典》

If so, the end might come not in a blaze of glory but in the cold darkness of a universe that expands forever.

如果事实真是如此，寒冷黑暗并不断膨胀的宇宙将是我们最后的归宿，而不是像启示录中所说的结束在一片烈焰中。

youdao

It's the guerdon, the reward, the prize of fame that we're continually anticipating will burst out someday in a sudden blaze of glory.

我们一直期盼的奖赏，回报，名望,某天会突然带着荣光到来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Milton has just been lamenting the fact that the laborious days of the poet might not result in a sudden blaze of fame.

弥尔顿正在为寂寂无名的诗人的,艰苦的生活而悲叹。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Every trophy felt like an opportunity to go out in a blaze of glory.

WSJ: Manchester United Manager Ferguson Retires

Will Taylor go for the big one to end it in a blaze of glory?

BBC: First one-day match as it happened

After all, the glee of the leaving in a blaze of glory is short-lived at best.

FORBES: Even a Lousy Bridge is a Bridge to Somewhere