Clearly, in some markets price lost touch with objective reality in a spectacular fashion.

显然，在一些市场价格失去了壮观的方式，在客观现实。

youdao

But a host of small, narrow Banks blew up too, including Northern Rock, while a big retail bank, HBOS, failed in spectacular fashion.

而在零售银行巨头HBOS(哈里法克斯银行)惊人地倒下的同时，许多小型银行，包括北岩银行也倒下了。

youdao

Later that year he also illustrated, in dramatic fashion, its ability to withstand crashes when he walked unharmed from a spectacular pile-up at Monza.

这年晚些时候，他以戏剧性的方式诠释了全碳纤维技术：蒙扎赛道上车子壮观地叠成一堆他却毫发无伤地走出来！

youdao

Since the entire scouting fraternity is present, someone who performs in a spectacular fashion can draw universal attention.

FORBES: The Draft Combine - The Super Bowl of NFL Scouting- How do Players Prepare?

But when people foul up in a spectacular fashion, especially when it involves a personal matter, Americans will give them a break and a second chance -- as long as they stand up like a man or a woman, admit they screwed up, say they're sorry and look like they damn well mean it.

CNN: Would a President Petraeus be in the cards?

Firstly, many economists had been warning for some time of a possible slowdown in global economic growth, albeit one introduced in a less spectacular fashion.

CNN: Schools boom amid the gloom