To offer no resistance to life is to be in a state of grace, ease, and lightness.

对生活不抵抗是指处于一个优雅、安心、轻松的状态。

youdao

Human beings have sought the awakened state for thousands of years; the fact that ordinary individuals are now able to be given this gift of Grace is in itself a miracle of the Divine.

数千年来人们一直在追求觉醒，普通人现在能够得到这个恩典的礼物，这个事实本身就是一个奇迹。

youdao

Think of love as a state of grace, not the means to anything, but the alpha and omega, an end in itself.

请把爱情想成一种优美的姿态，它并不是一种手段，而是万事万物，有始有终，自生自灭。

youdao

"It is important that someone pays homage to that and places her in a state of grace, " he said.

BBC: Graham Ovenden child sex abuse trial: Nakedness 'no shame'

SIP, meanwhile, may be tempted to bask in a state of government grace.

ECONOMIST: The trouble with Singapore��s clone

He ran down the great wastes of the roaring forties, reaching a state of grace in a world, he felt, with no past or future.

ECONOMIST: The hubris of racers today