And, to top it all, he often doubted whether, his mind being evolved, he could even trust it in such matters. All in all, he was too complex, too subtle a man to be left to the polemicists.

总体来说，他经常怀疑他自己的思想是不是在进化，他几乎不能相信这样的事实，总之，他是如此的复杂的难以琢磨的一个人以至于针对他的各种争论不会消失。

youdao

Most striking of all, for a profession that tends to pay little explicit attention to such matters, the first day's schedule also contains a debate on the role of ethics in the economics profession.

最令人惊讶的是，这样一个常常对这类事务视若无睹的职业，大会第一天的日程安排还包括了一场职业道德如何作用与经济学中人的辩论。

youdao

It is such that the truth is naturally spoken in all matters, and even if we could speak otherwise it would be immediately recognized for what it was.

就是这样，真相被很自然的解释所有的问题，甚至就算我们以其他方式表达，它也会很快被确认自己本来的样子。

youdao

In no relationship at the top of any walk of life is it always easy, least of all in politics which matters so much and which is conducted in such a piercing spotlight.

BBC: NEWS | UK | UK Politics | In full: Tony Blair's speech

And the choice that the United States faces in all of these matters is whether to increase its capacity, to accept such energy from the most secure, most stable and friendliest location it can possibly get that energy, which is Canada, or from other places that are not as secure, stable or friendly to the interests and values of the United States.

WHITEHOUSE: President Obama and Prime Minister Harper Press Conference | The White House

He agreed instead that all state institutions would observe religious dietary laws and that rabbinical law would prevail in matters such as marriage and divorce.

ECONOMIST: Israel at 50