In attempting to save the child from drowning, she nearly lost her own life.

她在抢救落水儿童时，自己差点丧命。

《牛津词典》

In attempting to solve the problems caused by a lowering of the price of oil, oil companies operating in the North Sea have taken a variety of approaches.

为了解决油价下跌带来的问题，在北海运营的石油公司采取了多种方法。

youdao

We are often told that technological know-how, acquired in attempting to get us into orbit, will be utilized to make life better on earth.

我们被告知，我们在努力进入空间轨道的时候所获得的技术窍门将有助于我们在地球上生活得更好。

youdao

He says they might be attempting to increase their dopamine levels to make up for the deficits in their reward system.

VOA: special.2009.09.29

And in Strauss in attempting to do this will use the orchestra to depict here in this particular case perhaps the rise of human power, maybe as metaphorically represented by the sun, so here is Strauss depicting the rise of the sun.

施特劳斯试着用管弦乐,以特别的方式表现人类力量的崛起,用太阳隐喻人类的力量,所以在这里施特劳斯表现了,太阳的升起

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

We are, in other words, attempting to grasp it in a sentence that might read something like, "What the author means to say is--" Right?

换言之，我们在尝试着在这样一句话中掌握它，作者想说的是--，是吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But in attempting to shield themselves from risk manufacturers may actually be creating it.

FORBES: Shopping: Will The Ghost Of Christmas Past Haunt Sales?

In attempting to obstruct justice, we mean by that obstructing the justice of whom?

CNN: Transcript: House manager Gekas' statement on the law

David Prutton's through ball found Ryan Lowe, who, in attempting to round goalkeeper Matt Gilks, found Morrison.

BBC: fa-cup