The child was born deformed in consequence of an injury to its mother.

由于母亲受过伤，这小孩生下来是畸形。

《牛津词典》

The erratic fluctuation of market prices is in consequence of unstable economy.

经济波动致使市场物价忽起忽落。

《新英汉大辞典》

It is in consequence of this decay that the convent gave up the education of girls.

正是由于那种萧条，修院才放弃了对小姑娘们的教养。

youdao

"I have made my drawings with the greatest accuracy, and the most minute attention", he wrote."In an affair of so much consequence to the dignity of the United States,"

VOA: special.2010.01.27

All I want to stress is that my discovery of her was a fatal consequence of that "princedom by the sea" in my tortured past.

我想强调的是，我对她的发现,乃是在扭曲的过去里建筑的那座海边王国的致命后果。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Humans suffered as a consequence from nutritional deficiencies in almost all parts of the world because there weren't complete diets.

几乎全世界的人们都饱受营养不良的困扰,因为他们没有平衡的食谱

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Also, perhaps in consequence of its relative globality, its presentations are particularly well done and edifying.

FORBES: Mitsubishi UFJ Financial Group -- A Megabank Window on Japan's Economy (1)

This, however, shall not prevent such adjustment of the Aden frontier as may be necessary in consequence of recent Turkish aggression.

BBC: Map detailing the Sykes-Picot agreement

With just 5% of the UK population, Wales attracted 22% of inward investment projects during 1979 to 1990 and the creation in consequence of 75, 000 jobs.

BBC: Margaret Thatcher: Former Welsh Tory leader's memories