This means minors enjoy material benefits and legal protections that would have been the envy of those living in the past.

这意味着未成年人享有物质利益和法律保护，这是会让那些生活在过去的人感到羡慕的。

youdao

When he succeeded in getting the opportunity to study abroad, many students couldn't conceal their envy of him.

当他成功获得出国留学的机会时，许多学生都无法掩饰对他的嫉妒。

youdao

I'm so proud that with the rapid development of the Internet in China, our mobile payment has become the envy of other countries.

我很骄傲，随着中国互联网的快速发展，我们的移动支付令其他国家非常羡慕。

youdao

For example, I can-- and having the past experience-- envy towards my best friend, that in and of itself does not make me a bad person.

举个例子，我可以…,因为以前的经历-,嫉妒我最好的朋友，那种情绪本身不代表我是个坏人。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Meanwhile, Mikhail Rostovskiy in the popular daily Moskovskiy Komsomolets expresses tongue-in-cheek envy of China's political system.

BBC: China confirms leadership change

Flipping through her album of celebrity snaps taken in previous years, Marge DeNovi says she is the envy of her work colleagues at a hospital in Anaheim, California.

BBC: The Shrine Auditorium

The music companies may be growing up, with enthusiasm for the Internet driven in part by both envy of the success of Apple's iTunes store--which has sold over 5 billion songs since it opened in 2003--and by fear of losing customers to the computer company turned music kingpin.

FORBES: Magazine Article