It would have suited me in every respect.

各方面都适合我。

youdao

It was, in fact, disastrous in every respect.

实际上，无论从哪个方面来看这都是灾难性的。

youdao

But in every respect you have to accept that responsibility.

但是对于别人给你的尊敬你必须承担起这份责任。

youdao

Therefore, humans, according to Genesis 1, were created vegetarian, And in every respect, the original creation is imagined as free of bloodshed and violence of every kind.

因此，据《创世纪》第一章，人生来就是素食者，在方方面面，原始的创造,都被设想为没有族类间血腥和暴力的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Socrates is not saying that men and women are the same in every respect, he says, but equal with respect to competing for any job at all.

苏格拉底不是在说,男女在每一方面都相同，他想说的等同,是指在任何工作职位的竞争上。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I say this now with great confidence but ten years ago this story, which all the Greeks agreed too, agreed upon in every respect, that the temple of Apollo was built right on top of this, and underneath the floor of the temple was this little room where the gases came up, where the priestess sat, where all of this came up.

我现在敢在这里夸夸其谈,但是十年前,当时的希腊人,对这个传说都是深信不移的,阿波罗神庙正好建在它上面,神庙地板底下正是气体出现的小屋,女祭司也坐在这里,一切都发生于此

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

U.S. military and civilian aviation officials were unprepared "in every respect" to stop the attacks.

CNN: 9/11 recordings chronicle confusion, delay

Latinos are especially fond of dogs, which are costlier than cats, but superior in every respect.

ECONOMIST: Profits from pooches are more than petty cash

Thus devolution to a competitive freed market may not satisfy the criteria of justice perfectly in every respect.

FORBES: Public vs. Private is a Spectrum, Not a Dichotomy