In Otto Preminger's celebrated mystery, a police detective falls in love with the dead woman whose murder he's investigating.

在奥托·普雷明格备受赞誉的神秘故事，一位侦探与一位致命的女人坠入爱河，那个女人正是他正在调查的凶手。

youdao

No, he has never heard of the old chanson that she is looking for, which begins with the words "Love is a new stamp in a dead man's passport.

没有，他从没有听说过她要找的那首老歌，歌词的开头是：“爱是一个死去的男人护照上的一记新印戳。”

youdao

Flowerdew, fell in love with Mis Sharp, being shot dead by a glance of her eyes which was fired all the way across Chiswick Church from the school pew to the reading-desk.

他仅仅是瞟了一下她的双眼，就完全被攻陷，从奇西克教堂学校长椅到读经台这一路上，心里都像有团熊熊烈火。

youdao