Moving my cursor over an album's images showed data about each file including who contributed the photo or video, when it was captured and how many comments it had received in the album.

当我把鼠标移动到某个缩略图上时，shwup会自动显示有关文件的资料，包括上传相片或者视频的用户，拍摄时间，在本相册里所收到评论的次数。

youdao

I don't even know if she understood my muttering but she smiled sweetly and signed on the back of my daddy's business card in which I have securly placed in the back of my photo album back home.

其实我也不知道她究竟明不明白我在说什麽， 但她笑得很甜美， 还亲笔签了我爸爸的卡片背后， 而那张卡片也收藏在我家里一本相簿后面。

youdao

I am not the student who Mr. Qian Yuan brings, even has not met, is only the photo album sees in mother's schoolmate, with my fate is also the flash, might actually affect my life.

我不是钱媛先生所带的学生，甚至没见过面，只是在母亲的同学相册看到过，与我缘分也是一瞬间，可却影响了我一生。

youdao

As much as technology's played a part in my existence, however, my photo album is all but devoid of references to my geekier undertakings.

ENGADGET: Growing Up Geek: Christopher Trout Alt