They were lucky to get home in one piece.

他们能平安返家真是幸运。

《牛津词典》

He has been trying unsuccessfully to sell the business in one piece since early last year.

自去年年初起，他一直没法成功地把整个企业一起卖掉。

《柯林斯英汉双解大词典》

Let's see it all in one piece.

让我们将所有看成一个整体。

youdao

As I handed them to him, I noticed that one had been torn in half and fixed with a piece of blue paper.

VOA: special.2009.01.17

This was important to Milton, - and one of the big set-piece speeches in Paradise Lost -- - and you may remember it if you've read that poem -- is the hymn that begins "Hail, wedded Love."

这对弥尔顿来说是至关重要的，在《失乐园》中有一个让人印象深刻的片段-,如果你们读过那首诗也许还记得-,那是一首赞美诗，以“致敬，已婚的爱情“开头“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Remember we had in that one piece and then there was a modulation tying them together, but those were completely different sentiments.

记得吗这个片段,然后，这两段音乐用一个转调相连接，但是表达了截然相反的感情。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The planes then make it outside in one piece for pressure and fuel testing.

CNN: Superjumbo on the streets of tiny French village

"It may be more difficult to find him in one piece, but you never know, " he said.

BBC: Cardinal Wolsey 'could be found in Leicester'

It was planted just days before Hurricane Sandy, and it made it through the storm in one piece.

WHITEHOUSE: The White House