In one respect, however, the men really were strikingly similar.

然而，在一方面，这些男人的确惊人地相似。

《柯林斯英汉双解大词典》

However, they are, in one respect, less fully given back to the water than whales or dugongs, for turtles still lay their eggs on beaches.

然而，从某种程度上讲，海龟并没有像鲸鱼或儒艮一样完全回到水中生活，因为它们依旧在海滩上产卵。

youdao

In one respect the optimists are right.

在某一方面，乐观主义者们是正确的。

youdao

But in the United States Senate, I can think of no one who engendered greater respect or affection from members on both sides of the aisle."

VOA: standard.2009.08.26

Now, we are very gentle in this course with respect to knowing integrals, but this is one you have to know.

这门课对积分,的要求并不高，但这个积分你们必须会算。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

How is a city like a soul and in what respect is self-governance, the control of one's passions and appetites, in what respect is self-control ? like the governance of a collective body?

城市如何像灵魂,且在哪些层面自管、,自控一个人的激情、欲望，在哪些层面,这些会像是管理一个集体？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He has broken sharply with the fiscal pattern of earlier Labour governments in one respect, however.

ECONOMIST: Labour and tax

And in one respect many consumers in emerging markets are leapfrogging over their Western peers.

ECONOMIST: Emerging markets are teeming with young entrepreneurs

Lim says the jail term has not changed him - except in one respect.

CNN: Hishammuddin Tun Hussein