The Inbox button still features an unread count (in parenthesis for the desktop display).

Inbox 按钮仍然提供了未读计数（在桌面显示中被放入括号中）。

youdao

Can these operators be nested in parenthesis and mixed with the other query language operators?

这些操作符会被嵌套在括号中并与其他的查询语言操作符混合在一起吗？

youdao

Parameters that have specific options are listed in parenthesis as value="(option1|option2|option3)".

在括号中按 value="(option1|option2|option3)" 的形式列出了具有特定选项的参数。

youdao

And we can go through and calculate the value of this quantity in parenthesis. And, when we do so, we get the value 2.18 times 10 to the minus 18 joules.

我们能进行计算这些值,如果我们这样做，我们能算出是，2。18，乘以10，的负18焦耳。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

That quantity in parenthesis, I have a mass which is a positive number. Something raised Something raised to the fourth power has got to be positive.

顺便说一句,质量这个量是个正数,四次方的值,肯定是正数。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In parenthesis now is a tilde which is shorthand notation for My Home Directory.

在圆括号里的,代表根目录。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Specifically, here are the percentages in our Zogby sample and the actual exit voter poll turnout numbers in parenthesis: conservatives 40% (41%), Democrats 36% (36%), Republicans 35% (36%), independents 30% (28%), white 78% (79%) and college graduates 45% (49%).

FORBES: Exit Polls Vindicate Pre-Election Polls

Comments in parenthesis are mine.

FORBES: Crowdfunding for Makers and Artisans with IndieGoGo

If the argument erected by the authors has a systemic flaw, it is the extent to which their defence of Israeli democracy puts the question of the occupied territories in a sort of parenthesis.

ECONOMIST: Israel