The pressure in the cylinders would go up in proportion to the boiler pressure.

汽缸内的压力会与锅炉的压力成比例上升。

《柯林斯英汉双解大词典》

Children tend to have relatively larger heads than adults in proportion to the rest of their body.

与身体其余部位相比，孩子头部所占比例往往比成人大。

《柯林斯英汉双解大词典》

Because P and S waves travel at different but fairly constant speeds, the interval between their arrivals increases in proportion to the distance from the earthquake focus, or initial rupture point.

由于 P 波和 S 波以不同但相当恒定的速度传播，它们到达的间隔与到震源或初始破裂点的距离成比例地增加。

youdao

India,like several Asian countries, holds relatively little gold in proportion to its foreign exchange reserves.

VOA: standard.2009.11.06

But I think there are substantial proportion of faculty who really do have a commitment defined in different ways.

但我认为确实相当一部分教职工,虽然有不同的理解，但能做到尽职尽责。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But now, I want to look at what happens when things are not in proper proportion.

但是现在，想看看,当物质不是合适的比例的话会发生什么。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Residents received shares in proportion to the size of the homes that they vacated.

FORBES: Social REITS To Re-house Slums & Regenerate Cities

Paying funds in proportion to votes would reinforce the advantages of the party in power.

ECONOMIST: Fuelling the political machine

The party will split 67 delegates between the candidates in proportion to the final caucus results.

CNN: Clinton scores 3 wins; Obama cites delegate lead