Talbot also spearheaded a new accessibility design standard for future MBTA rail vehicles, meaning the system will tell manufacturers what to put in the car, rather than "buying them off the rack."

托尔伯特还优先尝试为海湾交通管理局的铁路交通设计一种新的无障碍标准，意味着这个新系统将告诉制造商车上应该增设些什么装置，而不是“另外去购买这些设备。”

youdao

For instance, an I/O upgrade in a rack-mount server requires a card swap which takes more time and effort and also requires system down-time.

例如，机架型伺服器的I/O连接埠升级需要进行一项卡抽换，这样做既消耗时间、精力，也要求系统停机。

youdao

In order to solve these problems, we design a new steam turbine jack pump oil supply system and supply in integrated form (with rack).

为了解决这些问题，我公司设计出了一套新型的汽轮机顶轴油供油系统，并以集成式方式(带机架)供货。

youdao

In addition to consuming less power, the drive operates four degrees Celsius cooler, requiring less cooling in the system rack and data center.

ENGADGET: HGST develops helium-filled, high-capacity hard drives: no, they won't float away

If a customer wants a white Sienna minivan with a beige leather interior and a roof rack, the dealer can go in the system and configure one.

FORBES: Just in Time Meets Just Right

That went against our plan to keep this system around for a long time and eventually place it in our AV rack as a dedicated PVR and file server.

ENGADGET: How-To: Build a practical HTPC