Except for an occasional whispered question, he sat in rapt attention.

除了偶尔小声问问题外，他全神贯注地坐着。

youdao

10he peered sideways up and gave a long slow whistle of call, then paused awhile in rapt attention, his even white teeth glistening here and there with gold points.

10他朝上方斜睨，悠长地低声吹了下呼唤的口哨，随后停下来，全神贯注地倾听着。他那口洁白齐整的牙齿有些地方闪射着金光。

youdao

RIDE on the Seoul metro or take a bus around the city's streets and you will see passengers gazing at their mobile phones with rapt attention, earplugs firmly in place.

无论乘坐汉城的地铁或是搭乘巴士在城市的街道上，你都会看到乘客全神贯注地盯着他们的手机，紧紧地塞着耳塞。

youdao

In the second, they stared in rapt attention at the instructor 80 percent of the time.

FORBES: Is Facebook Making Us Antisocial?

As performed at the Kennedy Center by the National Ballet of Canada, the eye-filling production, co-produced by the National Ballet and England's Royal Ballet, held its audiences in rapt attention.

WSJ: Stolen by Design | Alice's Adventures in Wonderland | National Ballet of Canada | By Robert Greskovic

They have fancy brochures, there are video tapes that are available showing the student amenities and the students sitting in rapt attention listening to whoever is pontificating at the moment, students playing Frisbee on the lawns, those beautiful green lawns of universities.

BBC: NEWS | UK | Education | Higher education 'market' warning