法律翻译常用拉丁词汇 ... in re 对于 in rem 对物（指判决的对象是物或财产）诉讼地（的） inter alia，系拉丁语，意谓“除了别的以外（among other things）在其他事物中”。在法律文件书信中，经常会出现这个拉丁词，意思是在”当中列出这一项”，即是尚有其它事项。 ...
基于8个网页-相关网页
in rem jurisdiction 物管辖权
writ in rem 对物诉讼令状 ; 告票
actio in rem 对物之诉 ; 质押之诉 ; 对物诉讼 ; 对物的诉讼
right in rem system 物权制度
civil process in rem [法] 对物民事诉讼
Legis actio sacramento in rem 对物誓金之诉
proceeding in rem 对物程序 ; 对物诉讼
statutory right in rem 法定对物权利
ADJ (of a judicial act) directed against property rather than against a specific person 对物的(诉讼) [法律] → compare in personam
Fetuses and babies spend 75 percent of their sleeping time in REM.
胎儿和婴儿有75%的睡眠时间处于快速眼动。
Newborn babies may spend more than 80 percent of their total sleep time in REM.
对于大多数被试者，快动期占整个睡眠时间的20%，而新生儿的快动期可达睡眠时间的80%。
Additionally, the length of dream reports correlates well with time elapsed in REM dreams.
此外，快速眼部活动（REM）睡眠中的时间流逝也和梦的长度高度吻合。
应用推荐