Where both negotiators had lived abroad, 70% struck a deal in which the seller was offered a management job in return for a lower asking price.

在都有旅外经历的谈判双方中，70%顺利成交，交易中提供给卖家一份管理工作，交换条件是较低的要价。

youdao

People, usually migrants from rural areas and jobless citizens, are hired to queue up for different types of tickets in large cities in return for a pittance.

在大城市里被雇来替别人排队获取不同类票证，以获得微薄报酬的那些人，通常是来自乡村地区的移民者和无业人员。

youdao

People, usually migrants from rural areas and jobless citizens, are hired to queue up for different types of tickets in large cities in return for a pittance.

在大城市里被雇来替别人排队获取不同类票证，以获得微薄报酬的那些人，通常是来自乡村地区的移民者和无业人员。

youdao

In return for Anderson's kindness Hemingway wrote a book called "The Torrents of Spring."

VOA: special.2011.06.19

It was granted a monopoly on joint stock banking by Parliament in return for giving war loans to the government.

作为向政府给予战争贷款的交换,英格兰银行被英国国会授予,成为股份制银行的垄断者。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A managed portfolio, you find somebody you think is really smart and you pay them a fair amount of money and in return they assert that they will pick winners for you, and in fact, you will outperform the stock market.

而代管投资组合就是说，你找一个你觉得很聪明的人,给他们一些钱,然后他们会说一定会帮你选出,赚钱的股票，实际上你会比股市整体表现要好。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In return for a relatively small amount of money, it has gained great influence in Cambodia.

ECONOMIST: The Chinese go a-wooing

Likewise, China usually makes a loan to the producer country in return for a purchase agreement.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Questionable Chinese mining practices in Latin America

He told the officer he would lead him to the body in return for a cigarette.

BBC: Longstone Park Pic: Lisa Summers