The sight of an animal in tears always makes me feel queer and softhearted.

看到动物流泪总是让我感到不舒服，就心软起来。

youdao

She would shut herself up in the hotel, and not let me out of her sight. . . .

她肯定会吧自己困在旅馆里不出门，也不让我离开她视线半步。。。

youdao

Was not the secret told me, in the natural recoil of my heart, at the first sight of him, and as often as I have seen him since?

从我第一眼看到他起，直到后来每次见到他，我的心都会退缩，这难道不是向我泄露了秘密吗？

youdao

The anticipation of cooling off in the ocean kept my feet moving in the crippling heat, but the first sight of water temporarily stopped me in my tracks.

BBC: Colombia��s virtually vacant paradise

These men were like conspirators, with a single plan in their minds, and the sight of them impressed me, because Dad was clearly in charge.

NEWYORKER: Mr. Bones

At the sight of me they stopped their play in order better to observe my progress, which they did with solemn expressions, kwashiorkor bellies puffed out in front of them like pompous old men, sniffing airily through snot-encrusted nostrils.

NPR: 'Ancestor Stones:' Life and War in Sierra Leone