In 2014, Matthew McConaughey won an Oscar for his role in Dallas Buyers Club, and Jennifer Lawrence took an award home the year before for Silver Linings Playbook.

2014年，马修·麦康纳因《达拉斯买家俱乐部》中的角色赢得奥斯卡奖，而詹妮弗·劳伦斯前一年凭借《乌云背后的幸福线》把奥斯卡奖捧回家。

youdao

In 2014, Matthew McConaughey won an Oscar for his role in Dallas Buyers Club, and Jennifer Lawrence took an award home the year before for Silver Linings Playbook.

2014年，马修•麦唐纳凭借《达拉斯买家俱乐部》里的角色拿到了奥斯卡奖，而詹尼弗•劳伦斯在此前一年因为出演《乌云背后的幸福线》把大奖抱回了家。

youdao

Silver Linings Playbook is the first movie in 31 years, and the 14th movie ever, to receive Oscar nominations in all four acting categories. This almost says everything.

《乌云背后的幸福线》是31年来首部、也是奥斯卡史上第14部包揽四项表演奖提名的电影，这便是最好的证明。

youdao

De Niro is Oscar nominated for his role in Silver Linings Playbook.

BBC: Robert De Niro cemented in Hollywood

His nuanced performance in Silver Linings Playbook helped him emerge as an Honest Abe actor, true to his Philly-area hometown, with a Georgetown education and enormous acting prowess.

FORBES: From Bradley to Lena: Personal Branding on the Red Carpet

Aside from Riva and Wallis, the best actress category is completed by Jennifer Lawrence in Silver Linings Playbook, Naomi Watts in The Impossible and Jessica Chastain, who plays a CIA agent hunting Osama Bin Laden in Zero Dark Thirty.

BBC: Entertainment & Arts