In spite of this she often corrected me.

尽管她这么说，可还是不断纠正我的话。

youdao

In spite of this, I finally decided to go.

尽管这样，我还是决定去厦门。

youdao

In spite of this, the Italians regarded him as a sort of hero.

尽管如此，意大利人还是把他视作某种英雄。

youdao

"No options should be removed from the table in spite of the fact that at this stage, a priority should be given still to diplomacy,"

VOA: standard.2009.07.27

And, one thing I'd like to add to it, and that is, and I told this to my recitation sections that when you do these quizzes, in spite of the fact that it might be trivial in some cases, make sure you carry the units through.

而我要在这基础上再加一条，我在我的背诵课上也讲过,当你考试时，尽管单位不重要，但我希望你能注意它们。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, what you see in this very brief and inadequate account that I've given you is that we really, in spite of the fact that we have basileis, and even in this case an anax, we really don't have a proper monarchical tradition.

因此,从我给的这个简短且不充分的论述中,你们可以发现,尽管我们在这里提到了君主,甚至还有王,但这确实不是一个严格意义上的君主制

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Trying to convince new employees to join the company in spite of this was extremely challenging.

FORBES: Appeals Court Upholds DMCA Protection For Veoh, Sidestepping YouTube

In spite of this increase, oil accounts for roughly 40 percent of U.S. energy consumption.

FORBES: What Energy Policy?

In spite of this, tornado watches have been issued all along the weather system.

CNN: Severe thunderstorms sweep the Mississippi Valley