She left the room in tears so I went after her.

她流着泪离开了房间，所以我随后追了出去。

《牛津词典》

Her friend Kes (short for Kesewa) was in tears.

她的朋友凯斯（凯斯瓦的简称）在流泪。

《柯林斯英汉双解大词典》

So after shouting and screaming for an hour she walked out in tears.

就这样，又嚷又叫了一个小时后，她流着泪走了出来。

《牛津词典》

"I think it's hilarious,so far. It has me in tears right now."

VOA: special.2011.06.20

Because certainly there is a theory that art's main function is to provide succor and solace in this "vail of tears". -Right.

因为确实有一种理论认为艺术的主要,功能是提供帮助与安慰,因为世界纷繁而痛苦，-对的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

because if you go out in public and you start talking to someone, you'll just burst into tears.

因为在外面的时候，你一开口跟人说话，眼泪就禁不住留下来。

I feel like 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The electrician broke down in tears as one witness said he "loved her 100%".

BBC: Chelsea Hyndman and Luke Walker

Both officers, who were in tears after the verdicts were returned, declined to comment.

BBC: Met policemen cleared of making racist comments

Jessica's mother Cheryl Allen broke down in tears as she listened to Mr Sheppard give evidence.

BBC: Somerset toddler van death was accidental, coroner rules