He accepted the offerings of children, and blessed the givers, inscribing their names in the book of life.

孩子们的奉献他都感激领受，并为他们祝福，将他们的名字记在生命册上。

youdao

We are keeping check and know each and every one of you for each soul's imprint is recorded in the book of life.

我们在不断检查，并了解你们每个人，因为每个灵魂的印记都被记录于生命薄中。

youdao

As James Pennebaker of the University of Texas notes in his book, The Secret Life of Pronouns, when people are feeling confident, they are focused on the task at hand, not on themselves.

正如德克萨斯大学的詹姆斯·彭尼贝克在他的书《语言风格的秘密》中指出的那样，当人们感到自信的时候，他们关注的是手头的任务，而不是自己。

youdao

He wrote a book about the final years in the political life of a long-time mayor of Boston,Massachusetts.

VOA: special.2010.04.11

Each book, each writer, each voice reflects another thread in the rich tapestry of human experience, human response to life and its puzzles, human reflection on the sublime and the depraved.

每本书，每个作者，每种声音,反映了纷繁人类历程画卷中的一个侧面,人类对生活和生活困惑的反应，人类对高尚和腐败的思考。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In 1859, Mill wrote a famous book on liberty, the main point of which was the importance of defending individual rights and minority rights, and in 1861, toward the end of his life, he wrote the book we read as part of this course, "Utilitarianism."

859年穆勒写了本关于自由的名著，书里的主要观点是,争取个体和少数群体权利的重要性，1861年，在晚年时期，他写了《功利主义》，这也属于本课的阅读资料“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

He spends the first half of the book justifying his redefinition of life in a lengthy narrative that combines personal memoir, Zen-like musings and scientific explanations.

ECONOMIST: Megaphoneys

He then returns to Bayes from the remainder of the book, demonstrating to the reader the value of Bayesian thinking in nearly any walk of life.

FORBES: A Guide to Thinking In the Era of Big Data: Nate Silver's "The Signal & The Noise"

Tallarico, an actress, wants to use the photos in the paperback edition of a book about her life titled "Dream On, " said her lawyer, Jay Butterman.

CNN: Showbuzz