But there were other regulatory failures by the central bank and other authorities in recent years, Mr. Magnusson says.

但马格努松说，央行和其他部门近年来还出现了其它监管失策。

youdao

Moscow police authorities said Mr. Gusev, 31, was a central figure in the operations of SpamIt.com, which paid spammers to promote online pharmacies, sometimes quite lewdly.

莫斯科警方当局说31岁的Gusev先生是SpamIt.com的核心人物。 这个组织付钱给垃圾邮件制造者让他们发送网上药品的广告，包括一些非常淫秽的广告。

youdao

Demarcation in jurisdiction between the Central and local authorities in tax revenue and administration cannot adapt to the requirements of a thorough tax sharing system.

中央与地方在税收收入与税收管理权限的划分上，不能适应彻底实行分税制的需要。

youdao

The Center for Security Policy believes that, in light of the latest, powerful evidence of Mikhail Gorbachev's desire to preserve the power of the traditional central authorities in the USSR and his willingness to yield on this score only in the face of sustained pressure, it would be a grievous mistake for the West to come to his rescue.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

It strains credulity that Gorbachev's evident hope of "toughing out" the present crisis is unrelated to the substantial emergency assistance to the central authorities in Moscow now being contemplated by the Bush Administration and its counterparts in allied capitals.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

To address issues related to environment, climate change and disaster risk management, the UN will support central and local authorities in the sustainable management of the environment and natural resources across all sectors, and better environmental education and awareness - ultimately contributing to sustainable economic growth and increased quality of life.

UNESCO: The United Nations and the Government of the Republic of Moldova signed a new programme of cooperation | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization