Circumstances eventually forced them to leave the camp, however, for there was no work in the district.

然而，环境终于迫使这家人离开营地，因为这个地区实在找不到工作。

youdao

Under normal circumstances, the board would be forced to take the higher offer, evoking the board's so-called "Revlon duties," which require it to accept the highest bidder in any takeover fight.

一般情况下董事会都必须接受高出价，遵循所谓的“露华浓规则”，这项规则要求董事会在收购战中接受最高出价。

youdao

Circumstances eventually forced them to leave the camp, however, for there was no work in the district. They drove to a large farm where work was being offered.

然而，环境终于迫使这家人离开营地，因为这个地区实在找不到工作。他们驱车来到一处正需要劳工的大农场。

youdao

On Monday lawyers intervened on behalf of Mr Randal, asking the tribunal to outline procedures to protect journalists from being forced to give evidence except in essential circumstances.

BBC: Milosevic tribunal calls BBC witness

The tabular structure of early web pages (now outlawed in all but exceptional circumstances, like HTML email design) forced designers to internalize fairly rigid grid principles.

FORBES: Microsoft's Site Redesign Will Introduce Mainstream Business To The Responsive Web

Sexual proclivities, especially in circumstances of forced intimacy (like foxholes, barracks, submarines, etc.), do interfere with the "good order and discipline" required if the military is to be able to recruit, retain, prepare and employ effectively in combat the sort of armed forces we must have in a dangerous world.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Obama vs. the all-volunteer military