If they moved in the drawing-room, the apple only turned its yellow side.

如果他们在客厅走动，苹果只会显露出黄色的一面。

youdao

That evening, Cosette was alone in the drawing-room.

那天上灯以后，珂赛特独自待在客厅里。

youdao

While this rite was in progress in the drawing-room, Archer settled Mr. Jackson in an armchair near the fire in the Gothic library and handed him a cigar.

这一仪式在客厅里进行的同时，在那间哥特式的图书室里，阿切尔正让杰克逊先生坐进火炉近处的一把扶手椅，并递给他一支雪茄。

youdao

Immerse yourself in surroundings that evoke a more genteel era and watch treasures from the archives in the glass orangerie (modelled on Crystal Palace), silent films accompanied by live orchestration in the neo-classical drawing room or take part in a foley workshop (recording sound effects) in the crumbling stable block.

BBC: Ireland's most offbeat festivals

But she's taken care to bring along a small Peter Beard photograph with a wooden frame that sits on a shelf and a Francis Bacon self-portrait drawing that's hanging in the living room.

WSJ: Golden Girl

Now even drawing-room greens accept that conserving wildlife requires that the people living nearby have a stake in its preservation.

ECONOMIST: An elephantine problem