I sprint through beetle mania into the longhallway that bisects the second floor, down the west staircase to the first floor, grateful to be in the pre-motion-detector era.

我一路快跑冲过狂热的甲虫，经过一条长廊通向二楼，我在往西面的楼梯下去，来到一楼，我感到心情愉快，好像处在早期动作侦探时代一样。

youdao

But it's kind of hard to get started studying when you have to relieve yourself in the third floor bathroom every five minutes (it's more trainquil than the ones on the first and second floor).

不过当你不得不在三层厕所（一、二层太挤）每五分钟放松下时，开始学习对你来说有些困难。

youdao

When Oyola heard the first explosion in his office on the 81st floor of the south tower, he raced down to the 78th floor to find her. They met at the elevator bank; she was terrified.

阿约拉在南楼81层的办公室听到第一次撞击的爆炸后，便冲到78层去找他的妻子，并在电梯间碰到吓坏了的阿迪·安娜斯。

youdao

Barbara Klein tells us more. One of the first works in the "Common Threads" exhibit looks like glowing orange cave formations coming out of the floor and ceiling.

VOA: special.2009.07.17

First, take the case in the elevator is on the ground floor of some building and completely addressed.

首先我们来看看电梯,在一楼时候的情况

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

You can do that on email, you can do that in my office, which is downstairs on the first floor of this building, in LC-109.

发邮件，来办公室找我，我的办公室在这栋楼的1层，LC109室。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"The first crews were faced with a very severe fire in the first floor and attic area of a semi-detached house, " he said.

BBC: Woman dies in west Belfast house blaze

"Loans" from otherwise restricted collections permanently displayed elsewhere in the museum enable juxtapositions of gems one might have missed in the Linsky Collection (on the first floor), or in the Lehman Collection (housed in its own wing on the museum's west side).

WSJ: The Met's European Reunion

In the first-floor gallery, free-standing marble statues of men, women and horses glow against a background of grey concrete walls and columns.

ECONOMIST: A new tribute to the Parthenon