In the first semester, we run an eight-week conversation class for students of non-English-speaking backgrounds, who wish to improve their fluency, grammar and pronunciation in English.

在第一学期，我们为非英语背景的学生开设了一个为期八周的会话课，他们希望提高讲英语的流畅性、语法和发音。

youdao

About a week was spent in the first semester on a crash course in computing.

第一学期里差不多用了一周来进行计算的速成课程。

youdao

Realize that progress happens much faster in the second semester than it does in the first semester.

要明确，第二学期回比第一学期进展快得多。

youdao

For those of you who are not from MIT, - all MIT students have to take two semesters of physics all undergraduate students. For most students this is the most rigorous exposure to physics they've ever had In the first semester of physics, they study what I think was the basic nonunion mechanics.

如果你们不是麻省理工的学生，要知道麻省理工的所有学生,所有本科生---都得学两个学期的物理,对大多数学生来说,这是他们接受的最严格的物理学习,第一个学期他们学一些,基础力学。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It's a huge price to pay in a pass-no-record first semester class . And, you know who is most severe on the committee on discipline?

这个代价太大了，只为了,第一次学期通过一门无记录的课程,你们知道着纪律委员会,谁最为严厉吗？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But we will also introduce towards the end of this semester in an effort to really make it okay to stay up all night, will be the first ever CS50 hack-a-thon.

但是，在这个学期末的时候,我们还会举办第一届CS50课程的Hackathon活动，你们可能还得熬夜才能完成它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

For that purpose, visits to each of the Broadcast Archives will take place in the first semester of 2011.

UNESCO: MEDIA SERVICES

The series initiates with the discussions developed in the occasions of the launching events of the UNESCO General History of Africa Collection in Portuguese, carried through the first semester of 2011.

UNESCO: Education

Dave Berri, a sports economist at the University of Southern Utah, said that on the first day of class every semester, he asks his students: Who is the national champion in football?

WSJ: Justice Department Is Asked to Probe Bowl Championship Series