In the nature of things, young people often rebel against their parents.

年轻人常常会反抗他们的父母，这很自然。

《牛津词典》

Of course, in the nature of things, and with a lot of drinking going on, people failed to notice.

当然了，事出必然，酒酣之间人们没有注意到。

《柯林斯英汉双解大词典》

This dictionary, despite the care exercised in compiling it, cannot in the nature of things be free from error.

本词典虽非草率之作，但错误仍在所难免。

《新英汉大辞典》

She says her hope comes from her belief in four things: the human brain,the human spirit, nature's strength and the energy of young people.

VOA: special.2009.11.18

It's in the nature of things to go at a constant velocity.

能保持恒定速度是物体的固有性质

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Maybe we can say, we could say or Hobbes could say, that laying down our right to do all things in seeking peace with others is the rational thing to do in the condition of nature.

我们可以说，或者霍布斯可以说，放弃我们和别人,一起寻求和平的权利,在自然状态下是一个理性的举动。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In the nature of things the German prosecutors who came later found eyewitnesses hard to discover.

ECONOMIST: German history

In the nature of things, they are party activists who tend to be more extreme than ordinary voters.

ECONOMIST: The selling of a candidate

"In the nature of things there will always been individual shows that fare less well than others, " he said.

BBC: NEWS | Entertainment | Record year for West End theatres