The Fed is keen to ensure that rising joblessness does not hit consumer confidence in the new year.

美联储极想确保在新的一年里失业人数的增长不会打击消费者信心。

《柯林斯英汉双解大词典》

Isabel was expecting their baby in the New Year.

伊莎贝尔年初要生孩子。

《柯林斯英汉双解大词典》

I'll see you in the new year.

新的一年里再见。

《牛津词典》

Ten children ages eight to fourteen were in New York recently for the finals of this year's Discovery/3M Young Scientist Challenge.

VOA: special.2009.10.15

That's when a new manager appears subsequent to the beginning of the ten-year period; they'll put not only the new numbers in, but they'll take the history of the new manager and put that history into the database.

即在10年期开始后,每出现一位新的基金经理,不仅是新的业绩数字会进入数据库,新经理的历史记录,也会填入数据库

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Institute of International Education in New York says last year's top five were India, China, South Korea, Japan and Canada.

VOA: special.2009.01.08

Scarlets and Lions fly-half Stephen Jones injured his shoulder in the New Year's Eve win over the Dragons.

BBC: Wales given Six Nations fitness boost

Britain's Olympians and Paralympians are to get their own honours list, rather than simply being included in the New Year's Honours.

BBC: Olympians and Paralympians to get own honours list

Sir Alistair - knighted in the New Year's Honours - is to step down as chairman of the Northern Ireland Parades Commission in February.

BBC: Pledge over police complaints