But this did not keep the firm from crossing the line, at least in the opinion of the European Commission.

但是这样也没有防止他们犯错，至少在欧洲委员会眼里是这样。

youdao

In the opinion of the author, such knowledge cuts through the workings of the human spirit and brain and seems somehow excitingly close to the human limit.

在作者看来，这些知识剖析了人类精神和大脑的工作方式，并在某种程度上揭示了人类的局限性。

youdao

In the opinion of industry specialists, this indicates real estate enterprises still have limited sources of funds mainly from bank loan and property presales.

按照行业专家的观点，这表明房地产企业的主要资金来源仍局限于银行贷款和房产预售。

youdao

"Atlas Shrugged" has been named in several opinion studies as one of the best and most influential books of the twentieth century.

VOA: special.2010.06.06

And the speakers are able, presumably, to pursue the audacious arguments that will appear in the rest of the book without the oversight of the head of the household, the embodiment of conventional opinion.

众人想必，因此可以放胆发言,如我们在往后对话中所见,而不必担心一家之长的监督，惯例见解的体现。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

and then the architecture of the building is, I think, in my opinion, nicer than any piece of art in the museum.

我认为，这个楼的建筑风格比博物馆里的任何一件艺术品都要美。

喜欢的艺术家 - SpeakingMax英语口语达人

The Time and Gallup polls surveyed likely voters (likely in the opinion of pollsters).

ECONOMIST: The presidential election

Apple first posted an explanation that was, in the opinion of the Court of Appeal, less than clear.

FORBES: Yet Even More Apple Samsung Apology: When Is A Page A Page?

This week's Budget saw the Government act bravely in the eyes of its own supporters, but rashly in the opinion of critics.

BBC: Archive