On the few nights when Moira went out with friends or ate dinner with her parents instead of Henry and Colleen, Henry found himself wishing for his sister-in-law’s presence.

偶尔有几个晚上，莫伊拉去见朋友，或者陪着父母而不是亨利夫妻吃晚饭，亨利发现自己盼望着莫伊拉的出现。

youdao

American parents generally do not ask their children to show off artistic talents in the presence of friends.

美国父母通常不叫他们孩子在亲友面前夸耀才艺。

youdao

The social workers administered the interventions with both parents and not in the presence of the child.

社会工作人员同2组父母一起实行干预，孩子不在场。

youdao

He asked his audience to put themselves in the shoes of a Palestinian child, growing up without a state, living in the presence of a foreign army controlling the movements of their parents.

BBC: Frank words from Obama in Israel

And all around me in this room, I feel the presence of my parents.

WHITEHOUSE: A White House Reception for Justice Kagan

So the Forney family, and the parents of another player suspended for his presence at that party, earlier in April filed injunctions with the local county court to get the punishments overturned, their argument being that their kids may have been there but did nothing wrong, and that the punishment was too severe under school and state athletic association guidelines.

FORBES: Angry Father Invokes Der Fuhrer In His Furor Over Son's Sports Suspension