I can hardly receive him in the present case.

照眼前这个情况，我还不能接纳他。

《新英汉大辞典》

In the present case, we can do nothing but wait.

在目前的情况下我们只能等候。

youdao

In the present case, these are difficult to picture or imagine.

在当前的例子中，这些是难以描绘和想像的。

youdao

And in fact, I'll present some evidence suggesting that this is in fact--that this is the case.

事实上,我要给大家呈现一些证据,这些证据表明事实确实如此

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In any event, this is some interesting research opportunity, so again, no obligation, you don't have to do this, I won't even know if you are or not, but I just thought I would present these in the case you might find them interesting things to do.

不管怎样,这都是些不错的研究机会,不过不是强制的,我甚至都不知道你们参加与否,不过我还是会把这些放在这里,这样大家可能会找到一些有趣的事情去做

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But, in the present case, interest rates have probably been too low for too long.

FORBES: QE2 Was A Really Big Ocean Liner

Suppose, in the present case, that the risk of a global depression is actually zero.

ECONOMIST: Kill or cure?

Suppose that the officers in the present case had followed respondent by surreptitiously activating a stolen vehicle detection system that came with the car when it was purchased.

FORBES: Scalia Finds 18th-Century Precedent For GPS Search