We don't go out much. Give me a quiet night in front of the TV any day!

我们不常出去。我宁愿坐在电视机前安安静静地过一夜！

《牛津词典》

But, in the middle of the night, everywhere is quiet.

但是，在午夜，每一个地方都是安静的。

youdao

Thirty seconds later, at a quiet exit on the east side of the Capitol, the powerfully built blond man in the blue blazer stepped into the damp night air.

三十秒之后，在国会大厦东侧一个安静的出口处，那个穿着蓝色上衣，体格健壮的金发男人步入了夜间潮湿的空气中。

youdao

In the quiet of the night, over the hum of the crickets and frogs, there were the screams and moans, spreading over the camp like a storm.

NPR: Eggers Blends Fact, Fiction of Sudanese 'Lost Boys'

He therefore memorised in the night quiet each one of his hundreds of poems, carefully revised it for several days, and mentally filed it away.

ECONOMIST: Nguyen Chi Thien

Of course, finding the rhythm in Vienna can also mean a quiet stroll through the Baroque streets at night, a meander along the banks of the Danube or just stirring a cup of coffee in a cafe.

BBC: Finding your rhythm in Vienna