The Romans began a campaign to expand the Roman Empire, and in 300 years they had conquered most of the Mediterranean area and parts of Europe.

罗马人开始了一场扩张罗马帝国的运动，在300年的时间里征服了地中海的大部分地区和欧洲的部分地区。

youdao

Chariots maintained their place in parades and triumphs right up until the end of the Roman Empire 1,500 years later.

直到1500年后的罗马帝国末期，战车仍在游行和凯旋中占有一席之地。

youdao

But chariots maintained their place in parades and triumphs right up until the end of the Roman Empire 1,500 years later.

但直到1500年后的罗马帝国末期，战车仍在游行和凯旋中占有一席之地。

youdao

It was first developed in the Roman Empire about two thousand years ago.

VOA: special.2009.09.16

When a slave is freed--and in the Ancient World, in the Roman Empire, most slaves were eventually freed, - unless they just died before long-- they became a freed man.

当一名奴隶被释放。。。在古罗马帝国，几乎所有奴隶最终都会被释放，除非他们很早就去世-,成为脱离奴隶身份的人。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So Roman slavery and the freedom of that was actually one way that a few people in the Ancient World recognized some kind of social mobility, which was very rare in the Roman Empire.

所以罗马奴隶制以及奴隶释放制,被古代部分人认为是,某种社会阶级流动，在罗马帝国很少见。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The first pope to resign was Pontian, in 235, when Christianity was still an illegal religion in the Roman Empire.

CNN: A traditional papacy ends with a surprise

The Roman Empire eventually crumbled, but some of its banking institutions lived on in the form of the papal bankers that emerged in the Holy Roman Empire, and with the Knights Of The Temple during the Crusades.

FORBES: The Evolution Of Banking

When the Western Roman Empire collapsed in the Fifth Century the effect on material culture and technology in Europe was devastating.

FORBES: What Are Examples of Things in the "Common Knowledge" about History That Historians Almost Universally Consider Incorrect?