He has always lived in the shadow of his brother.

他一直生活在他哥哥的阴影之下。

《柯林斯英汉双解大词典》

Doug lived in the shadow of his seemingly omnipotent father.

道格生活在他那看似无所不能的父亲的阴影里。

《柯林斯英汉双解大词典》

Although now a celebrity in her own right, actress Lynn Redgrave knows the difficulties of living in the shadow of her famous older sister.

尽管现在女演员林恩•雷德格雷夫依靠自己的努力成了名人，但她明白生活在她那著名的姐姐的阴影之下的艰难。

《柯林斯英汉双解大词典》

(OMITTED) But Ayala's family - who owned a department store-stayed and he grew up in the shadow of the Spanish dictatorship.

VOA: standard.2010.04.05

Yeats is obviously writing in the context of an Irish civil war, but it's also the case that he's writing in the shadow of the First World War as well.

叶芝显然是在爱尔兰国内战争时期进行创作的，但是同时他也是在,一战的阴影下写的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So you can see that the trial of Socrates the little speech that you have read takes place in the shadow of military defeat of resistance of conspiracy and betrayal.

所以你可以看到苏格拉底的审判,你们所读到的简短演说,发生时的场景是笼罩在军事败北,抵抗，阴谋与背叛的阴影之中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Swan Hotel is a 15th-century former coaching inn in Wells, in the shadow of the cathedral.

BBC: Mini guide to dining in Somerset

Skid Row, one of LA's poorest communities, sits in the shadow of these architectural landmarks.

NPR: Promise, Fears in Revitalizing Downtown L.A.

The town of about 7, 500 lies above the Argens River, in the shadow of Ste.

FORBES: Provencal Retreat