They lowered him gradually into the cockpit. Somehow they squeezed him in the tight space, and strapped him in.

他们缓缓地把他向下放入驾驶舱，设法把他塞进那狭小的空间，并给系上了安全带。

《柯林斯英汉双解大词典》

South America has one too, squeezed in the tight embrace of Argentina, Bolivia and Brazil.

南美洲也有这样的人，他们压榨着阿根廷，玻利维亚和巴西。

youdao

And of course female bosses are always paying more attention to the young guys in the tight shirts.

女老板一般都会比较留意那些穿着紧身衣的年轻男下属。

youdao

Dancing to the music would be the man's small monkey dressed in a tight-fitting, colorful jacket similar to a military uniform.

VOA: special.2011.03.13

His interest here is in the creation of a tight, and highly disciplined cadre of young warriors who will protect the city much as watchdogs protect their own home.

他的兴趣,明显是创造一个紧密，且高度自制的,年轻战士骨架,他们将保卫城市,就像看门狗顾家一样。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But Russia itself has no worse loss for the United States right now could find ways to keep us so tight down in the Middle East for a decade that we could do nothing else.

俄罗斯现在还没有对美利益造成太大损害,有办法,让我们紧紧围绕在中东问题上,在十年内我们只有束手无策。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Helium nuclei have an electric charge, so they stay in the tight hug of the magnetic fields.

ECONOMIST: How to get an energy rush without doughnuts

Ezri Namvar (59) was once a respected businessman in the tight-knit Jewish community of Iranians in southern California.

FORBES: Ezri Namvar (aka Madoff of Beverly Hills) Sentenced To Prison

The Maple Leafs' fourth win in five games strengthened their position in the tight Eastern Conference playoff race.

WSJ: Reimer makes 27 saves in Leafs' win over Devils