The State may, in the time of war or for the protection of international peace and security, take any measures as necessary in respect of import or export of goods and technologies.

在战时或者为维护国际和平与安全，国家在货物、技术进出口方面可以采取任何必要的措施。

youdao

In 2009 we are farther in time from the end of the Second World War than they were from the Civil War; families still felt the loss of loved ones from that awful national trauma.

2009年，我们距离二战结束的时间比他们距离内战的时间还要长；家庭仍然从可怕的国家创伤中感到爱着的亲人的丧失。

youdao

In RECENT months the poor Palestinians have, not for the first time, found themselves used as the rope in the tug-of-war between the Middle East's "accommodationist" and "rejectionist" governments.

近几个月来，可怜的巴勒斯坦人发现，他们成了中东地区“妥协派”和“强硬派”(拒绝承认以色列)之间拔河比赛的拉绳。这也并非第一次如此了。

youdao

This was the time of the American Civil War in the eighteen sixties.

VOA: special.2010.07.18

What is naturally right what is right by nature in peace time will not be the same as what is naturally right or right by nature in times of war.

太平时的自然正当,天生的正当将非常不同于,战时的自然正当与天生的正当,正常情势的正当。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He hoped he had made the country understand one thing: the great need to forget hatred and bitterness in the difficult time of re-building that would follow the war.

VOA: special.2009.12.31

If one of the principal, stated rationalizations for this exercise is to expand the pool of personnel for the armed forces, it would be madness in time of war to be pursuing it when, on net, the effect will actually deprive it of far larger numbers of skilled, experienced troops and officers.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Gitmo 2

The US government is immune from lawsuits stemming from combat actions by the military in time of war, but courts are still establishing whether independent firms operating in war zones should have the same legal immunity.

BBC: Ex-Abu Ghraib inmates get $5m settlement from US firm

Bush administration officials describe two categories of crimes attributable to Saddam's regime: crimes of war committed against American forces during the recent fighting and in the Gulf War, and those committed in time of both war and peace against others.

ECONOMIST: The rule of law in Iraq