In the times of the emperors, the formality within the Forbidden City was rigid beyond belief.

在帝王时代， 紫禁城内的礼仪异常严格， 令人难以置信。

《新英汉大辞典》

However, this is the verse that I go to in The Times of temptation.

尽管如此，这是我遇到诱惑时深信不疑的。

youdao

"When will it end?" asked Phumla Matjila, a columnist in the Times of South Africa.

“什么时候才会结束呢？”南非时报专栏作家Phumla Matjila问道。

youdao

In an opinion piece published in the Times of India newspaper she said the United States and India which have both experienced searing terrorist attacks should intensify anti-terrorism cooperation, and encourage Pakistan as it confronts the challenge of violent extremism.

VOA: standard.2009.07.17

In this case here, our property is the value of the pressure times the volume, times the molar volume. That's the property.

或者电阻,对气体来说，它的特性是气体压强。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The Magi here are, again, an image, a kind of visionary symbol, an image available "in the mind's eye" at all times.

这儿，三圣贤又是个意象，一个幻想出的标志，时时存在于大脑中的一个意象。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

On the walls hang marble tablets that commemorate moments of great adventure and loss in the times of whaling.

BBC: The haunted land of New England

So the United States would contribute its radar, and in the times of need, would contribute the Aegis-capable ships.

WHITEHOUSE: Press Briefing on NATO Defense Capabilities

So in the times of crisis - like this one - Grandpa Wen is called upon to soothe the nation's nerves.

BBC: China's 'Grandpa Wen' seeks to soothe crash tension