But when she took the blue coat, there on the shelf behind all of the dark coats, hidden like a spring flower in winter darkness, there, as if by magic, was a pink coat.

但是当她拿起那件蓝色的外套时，在那堆深色外套后面的架子上，就像冬天黑暗中一朵春天的花朵一样，好像被魔法藏了起来，却发现了一件粉红色的外套。

youdao

In winter, when people in Iceland complete their daily work, they will have a lot of special activities to spend the long dark night.

在冬天，当冰岛人完成了他们的日常工作，他们会有很多特殊的活动来度过漫长的黑夜。

youdao

In winter, people in Iceland have to spend the long dark night.

冬天，冰岛人要度过漫漫黑夜。

youdao

Of course, it gets dark in the winter in St. Petersburg about noon.

不过,冬天的圣彼得堡中午之后就天黑了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

In winter, when the sky got dark early and Mother worried about her making the long commute home, Naima would sleep on my bedroom floor.

NEWYORKER: Naima

But then in the middle of the dark and cold winter of 2010 something happened.

BBC: Iceland's 'tenacity' lifts economy out of crisis

But while the winter months are dark, treacherous and shrouded in a white uniform of snow, summer brings with it the chance to see this part of the world in all its green grassy goodness.

CNN: Summer in Lapland, land of the midnight sun