No one could rival him in this respect.

这方面无人能与他匹敌。

《新英汉大辞典》

No one can rival him in this respect.

在这方面没有人能比得上他。

youdao

But, for every woman, what we aspire is not just one day like this every year, but living in respect and equality each and every moment of our lives.

但是，对于每个女性而言，我们渴望的不是一年只此一天，而是每天每时每刻生活在尊重和平等之中。

youdao

MENENDEZ: "I'm just not here a blank check. I said that in the previous administration, and as much as I respect this one, I believe the same standards have to apply."

VOA: standard.2009.05.12

Now, we are very gentle in this course with respect to knowing integrals, but this is one you have to know.

这门课对积分,的要求并不高，但这个积分你们必须会算。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

We'll be doing this in one week, and the disjunction between the two works, this disjunction at least with respect to their treatment of the Fall, should dramatize the nature, or just the enormity, of a lot of the conceptual problems and conflicts that Milton is tackling here.

我们在一周内都会来做这个工作，将这两部著作分离开来，这种分离至少要尊重他们对秋天不同的理解，应该将自然戏剧化，还是只是极恶,弥尔顿在这里应对的很多观念上的问题和冲突。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Steve Harvey can be scathing in a palms-down, slightly fey style of irritated disbelief reminiscent, in this one respect, of Jack Benny.

NEWYORKER: The Original Kings of Comedy

One can say that in this respect, its time horizon is only one year.

FORBES: O'Shaughnessy's Approach Yields Five Big Caps

In one respect, this would be a shame: the new voting arrangements make sense, as does the idea of giving the Union a fundamental charter outlining its powers, in place of the current hotch-potch of treaties.

ECONOMIST: Revived to die another day? | The