In this world nothing can be said to be certain, except death and taxes.

在这个世界上，没有什么可以说是确定的，除了死和税。

youdao

"In THIS world nothing can be said to be certain, except death and taxes," mused Benjamin Franklin.

本杰明·富兰克林曾沉思，“在这个世界上，除了死亡和税收，没有什么是确定无疑的”。

youdao

In this world nothing is perfectly round, nothing is perfectly beautiful, nothing is perfectly just.

这个世界没有正圆，没有什么是绝对漂亮的，没有绝对的正义？

youdao

Nothing in all the world was like this.

VOA: special.2009.11.15

In this world nothing is perfectly round, nothing is perfectly beautiful, nothing is perfectly just.

这个世界没有正圆,没有什么是绝对漂亮的,没有绝对的正义

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

All of the self-discipline and all of the self-denial in the world can do nothing -- this seems to be one of the implications of this poem - can do nothing to protect the poet from an untimely death.

所有的自律和自我克制,都无能为力--这似乎是《利西达斯》的含义之一,-所有这些都无法避免这位诗人的早逝。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There has been the smear of drugs trafficking laid at his door, and there is evidence that some of his friends have been involved in this shady world, but nothing has ever stuck to him.

BBC: Profile: Alvaro Uribe Velez

While nothing in this world is certain except death and taxes, death at least, appears to be less complicated.

FORBES: Death Is Much Less Complicated Than The U.S. Tax Code

With the redefinition of the U.S. foreign policy placed on a humanitarian approach, could we see an important U.S. involvement in this part of the world if nothing happens?

WHITEHOUSE: Press Briefing